Ancestors of GONZALO PELATTI

Notes


146. FRANCISCO EGUES

Extracto de Partida de Bautismo
Identificación
Nombre: Francisco
Apellidos: Egues, Olarra
Fecha: 1765-05-06
Padre: Martin, Egues, Querexeta
Madre: Angela, Olarra, Urruozola
Observaciones:
Localización
Fondo: San Andrés Apóstol, en BERROBI
Título: 2º Bautismos
Folio/Página: 22 vº
Nº Partida: ----------
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Signatura: 1800/002-00
Sig. Microfilm: M021-02
Sig. Digital: 180000200-0023
Registro Informático: 682918
Data Versión: 2007-11-28


149. MARIA ANA ALTUNA

LOCALIZACIÓN
Fondo: San Juan Bautista, en ABALTZISKETA
Título: 5º Bautismos
Fechas Extremas: 1726 - 1781
Folio/Página: 119 vº
Nº Partida: ----------
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código Referencia: DEAH, F06.001, 1000/005-01
Signatura: 1000/005-01
Sig. Microfilm: M001-05
Sig. Digital: 100000501-0123
Registro Informático: 2701

.....................................................................................................................................................................................

LOCALIZACIÓN DE LA PARTIDA DE DEFUNCIÓN
Fondo: San Martín, en ALKIZA
Título: 3º Defunciones
Fechas Extremas: 1727 - 1851
Folio/Página: 59 vº
Nº Partida: 4
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código Referencia: DEAH, F06.012, 1105/004-00
Signatura: 1105/004-00
Sig. Microfilm: M010-08
Sig. Digital: 110500400-0060
Registro Informático: 121077


150. JUAN YGNACIO URRUZOLA

LOCALIZACIÓN DE LA PARTIDA DE BAUTISMO
Fondo: San Martín, en ALKIZA
Título: 3º Bautismos
Fechas Extremas: 1727 - 1783
Folio/Página: 59 rº
Nº Partida: ----------
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código Referencia: DEAH, F06.012, 1103/003-01
Signatura: 1103/003-01
Sig. Microfilm: M010-04
Sig. Digital: 110300301-0059
Registro Informático: 116734


151. MARIA MAGDALENA PAGADIZAVAL

LOCALIZACIÓN
Fondo: San Martín, en ALKIZA
Título: 3º Bautismos
Fechas Extremas: 1727 - 1783
Folio/Página: 79 vº
Nº Partida: ----------
Perteneciente a Diócesis: Pamplona
Territorio Histórico: Gipuzkoa
Código Referencia: DEAH, F06.012, 1103/003-01
Signatura: 1103/003-01
Sig. Microfilm: M010-04
Sig. Digital: 110300301-0080
Registro Informático: 116822


161. MARIE ANGÉLIQUE ESTEBERENA

Defunción:
Urrugne 4/3/1837
Esteverena Marie Angélique
Naissance/age : 72
Conjoint(e) : Michel THELLECHEA, f
Maison/quartier : Manttubaita (locataire)


164. MARTIN HARRIET

Dueño de la casa de OURCHOCO

Defunción:
Urrugne 9/2/1814
Harriet Martin Naissance/age : 43 Conjoint(e) : Marie ONDICOLA Maison/quartier : Ourchico (maître)


166. JEAN o MICHEL DAGUERRE

Baptême Michel Daguerre 30/04/1758

Le trentième du mois d'avril mil sept cent cinquante huit a été baptisé par moi, Michel Daguerre et de Marie de Capendeguy conjoints de...... maison Guignabaita (?) du quartier d'Herbourou, le parrain en acte Michel Darrispé héritier de......... du quartier d'Herbourou et la marraine Catherine Detchets (ou Detcheto ?) servante d'Haritrondocnea (?) à Ciboure, qui n'a pas signé pour ne le savoir à ce requis par moy.

Bautismo Michel DAGUERRE

El trigésimo del mes de Abril 1758 fue bautizado por mi, Michel DAGUERRE y de Marie CAPENDEGUY cónyuges, señor y dama de Epoutil fuera de Guignabaita del barrio de Herbourou, el padrino en el acta Michel DARRUPE, heredero de Bolrienenea del barrio de Herbourou y la madrina Catherine DECHETS, sirvienta de Haritrondoenea a Ciboure, que no firmó por no saber, cuando se lo pedí.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Defunción de Jean Daguerre, 4/09/1824

El año 1824 y el 4 de septiembre a las 10h de la mañana, adelante nuestro, Laurent Tarbe, concejal cumpliendo la función de intendente, oficial del estado civil. de la municipalidad de Urrugne, comparecieron Pierre ETETSEBERRY, labrador, de 49 años, dueño de Oheharbaita y Auger HARAMBILLET, labrador también de 23 años, hijo Daupolaita, los dos domiciliados en Urrugne y vecinos del difunto. Ellos declararon que Jean DAGUERRE, labrador de 6? años, viudo de Marie DIHARCE, dueño de la casa Thaucosbaita d'Ascain, viviendo en la de Boustingorry de Urrugne donde falleció ayer a las 7 de la mañana.
Los comparecientes firmaron con nosotros esta acta después de efectuar su lectura.


167. GRACIEUSE BERHO

Gracieuse Berho
El año 1809, el 23 del mes de julio,adelante nuestro Michel Mousigues, intendente, oficial del estado civil de la ciudad de Ascain, departamento de los Basses Pyrénées, "partido" de St Jean de Luz.
Se presentaron Martín Berho y Jean Dolabaratz, el primer hermano y el segundo vecino. Nos declararon que hoy alrededor de las 10 horas de la mañana, Gracieuse Berho de 31 años, esposa en segundas bodas de Jean Daguerre, labrador, propietario de la casa de Tancochenex de esa ciudad, falleció, hoy, alrededor de las 10h de la mañana en la dicha casa de Tancochenex en el barrio de Placagain y los declarantes firmaron con nosotros, el presente acto después de haberlo leído.